Campaigners fighting to save a ‘vital’ slice of green travel space through the heart of Edinburgh say the local authority should ditch trams – and go with buses instead.