A plane landing at Aberdeen airport has been damaged after it crashed into another vehicle on its arrival.