Everyman Media suffered a disappointing close to 2024 thanks in part to box office flop Joker: Folie à Deux