Bereaved families have criticised the “haphazard” rollout of the coronavirus vaccine, including concerns over who was classed a key worker and access for rural communities