A unique pop-up shop which draws on fashion as a force for good is to open for just four days in the heart of Scotland’s largest city.