The number of Palestinians killed in Gaza could have been undercounted by 41% according to a new analysis, as the Pope says "we cannot accept that children are freezing to death"