The charity partnership behind bids to restore Lynx to the Scottish Highlands has praised the work done to rescue two who were illegally released in the Cairngorms National Park.