National Galleries of Scotland has called for more funding from the Scottish Government amid fears it could be forced to close one of its galleries