People picking up or dropping off passengers at Edinburgh Airport will now be charged a minimum of £6.