The first of Scotland's two ferry fiasco vessels has been insured for just £55m - a fraction of what it has cost to build, it can be revealed.