People worried about icy pavements have been urged to use public grit bins to make sure the areas around their homes are safe.