Planned passenger trial runs of the long-delayed and over-budget Glen Sannox ferry have been delayed because of remedial work needing done.