One of Glasgow’s most influential restaurateurs has said that the city’s vibrant Chinese and Asian communities could hold the key to a Sauchiehall Street revival.