A fourth man has been arrested in connection with the death of Amy Rose Wilson