Teachers’ leaders have raised fears that school music lessons could be a “soft target” for councils making funding cuts in the coming year.