BBC historical drama SAS Rogue Heroes, which first aired in 2022, is back on New Year's Day. Here's what you need to know