A man has been arrested in connection with the death of a 33-year-old who suffered injuries in a licensed premises in the early hours of Sunday morning.