For the first time since being bought over by the community, 30 years ago, new houses for rental are being built on Eigg.