Schools in Edinburgh have had their learning devices blocked from using any search engine other than Google over online safety fears.