The main provider of IT software to GP surgeries in Scotland has gone into administration.