Acceptances to Scottish institutions for home students increased by 7% to a new high of 37,805, according to the latest UCAS statistics.