The Scottish Dark Sky Observatory will reopen on the banks of the Clatteringshaws Loch in Galloway Forest Park in late 2026.