Hundreds of cyclists dressed as native Scottish animals are set to take over the streets of Edinburgh on Saturday.