A windfarm in Aberdeenshire has announced plans to appoint a mammal expert to help support the wildcat population around Clashindarroch Forest.