One of Britain's most powerful unions and key funders of Labour has told ministers that Scotland's only oil refinery should be saved by using taxpayers money to part-nationalise it to prevent "working-class wastelands".