A £50,000 reward has been offered in the hunt for a nationally important collection of early Scottish coins stolen from a renowned private collector 17 years ago.