A woman is in a “serious” condition in hospital following a hit-and-run incident on the A82 in the Highlands.