The father of former British soldier James Scott Rhys Anderson, 22, has expressed his “complete shock” to hear his son had been captured.