Argyll & Bute Council will not reveal the shortlist of sites for a new 2-18 campus, a decision community members say will impact generations.