The Scottish business, founded more than 30 years ago, has opened a new branch as it targets growth