Business body makes case for Scottish ministers to 'unleash' investment