A student has been found dead on campus at a Scottish university.