A family has paid tribute to their “beloved” father and partner after he was killed in a crash.