The upmarket estate agent has unveiled a key hire, which expands its leadership team