A former First Minister of Scotland is to lead an international group which aims to drive regeneration of communities in Eastern Europe.