England has been urged to follow Scotland in introducing an LGBTI action plan, with praise for inclusive education policies