Works are underway to transform a Basildon Superdry store into the town's newest Waterstones bookshop