More than 50 drivers were caught with driving offences following a crash on the M25.