Essex Police “acted reasonably” when it investigated a journalist for alleged incitement of racial hatred over a post online that has since been deleted, a report has found