A warning has been issued to millions of coffee drinkers who take vitamins.