Campaigners and councillors have been left dismayed and upset at the announcement that a “vital” GP surgery will be closed as part of a merger plan