The family behind a loved Portuguese restaurant that was left a gutted shell following a horrific fire two years ago are reviving the business under a new name