New plans for a 24-hour gym have sparked hope the hole left by a major retailer's impending closure could soon be filled