Balaclava-wearing thugs punched and kicked a teenage boy repeatedly before good Samaritans leapt into action and scared the attackers off