St Margaret’s Church, in Bowers Gifford, has been targeted for the second time in the space of a month after teens broke in