Peter Hughes, interim CEO of the Ortu Trust, wrote to parents over “significant changes that will take place over the coming months”