Johanna Packer, a beloved mother and grandmother, died earlier this year after a battle with cancer