Elderly residents of a Westcliff assisted living complex have been told there rooms are overrun with bedbugs and they will need to fork over more than £300 to fix it.