Staff working at a popular Canvey leisure centre have been left threatened and intimidated by repeated antisocial behaviour by a "gang of youths."