A show which was filmed in Bolton has reached the top spot on a popular streaming platform.